Erst ein Holzkreuz, dann ein Hammer, ein Pfahl – und schließlich eine Knoblauchknolle. Spätestens jetzt war klar: Es kann sich nur um eine Vampirgeschichte handeln. Und so war es auch.

Ein Kapitel aus dem Buch „Der kleine Vampir“, von Susanne Himken ausdrucksstark vorgelesen, leitete das Vorleseseminar von „Germersheim liest vor“ ein. Anhand von vielen Beispielen konnte das Team erleben, wie selbst einfache Bilderbücher oder alte Klassiker zu neuem Leben erweckt werden. Selbst für die Oper „Die Zauberflöte“ kann man Kinder mittels Buch und CD begeistern.

Eine herzliche Einladung erging auch zum „Vorlesen mit Clown Kuschel“, das am 1.10.2011 um 11:00 Uhr in der Seniorenstube (neben der Stadtbibliothek) stattfindet.

Ab dem 8.10.2011 lesen wir wieder regelmäßig in der Bücherei vor, um 10:30 Uhr auf russisch und türkisch, ab 11:15 Uhr auf deutsch.

Wir freuen uns auf Euch!

Eine gemeinsame Initiative von


Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Germersheim e.V.,
Verein Interkultur und Türkischem Elternverein



Das ehrenamtliche Vorleseprojekt der drei Germersheimer Vereine Kinderschutzbund, Verein Interkultur und Türkischer Elternverein (TEG) gibt es seit 2004. Es setzt auf die wichtige Rolle des Vorlesens für die Lesesozialisation von Kindern und Jugendlichen. In Ergänzung zu Elternhaus und Schule konzentriert sich „Germersheim liest vor“ darauf, Kindern bis 12 Jahren, die bislang kaum Zugang zur Welt der Bücher hatten, an öffentlich zugänglichen Orten das „Abenteuer Lesen“ näher zu bringen.

Warum Vorlesen?

Wer selber ein Bücher-Fan ist, für den ist ganz selbstverständlich: Lesen ist eine Lust. Aber Kinder werden nicht als kleine Leseratten geboren. Manche von ihnen verbinden Lesen eher mit Frust. Und manche haben große Probleme beim Lesen. Eltern und Pädagogen wissen, wie schwierig es ist, gerade diejenigen Kinder für das Lesen zu begeistern, die es nicht gewohnt sind, ein Buch nur zum Spaß aufzuschlagen. Aber es ist wichtig, Kinder zum Lesen zu motivieren und in ihnen die Freude am Lesen zu wecken. Denn: Lesen beflügelt nicht nur unsere Phantasie und ist eine erfüllende Freizeitbeschäftigung. Lesen fördert auch die individuelle sprachliche Entwicklung, es ist Voraussetzung für Lernen und Verstehen und eine Grundlage für unsere Fähigkeit zur Kommunikation. Lesen ist eine Schlüsselqualifikation — es ist unverzichtbar für die gesamte schulische und berufliche Laufbahn eines Menschen.
Eine ideale Möglichkeit, Kinder zum Lesen zu motivieren, ist das Vorlesen. Vorlesen kann positive Erlebnisse in Zusammenhang mit Büchern vermitteln, denn Vorlesen bedeutet Begegnung und Geborgenheit. Vorleserinnen und Vorleser schenken ihren jugendlichen Zuhörern Aufmerksamkeit und persönliche Zuwendung und sie sind Vorbilder — wer Lese-Vorbilder hat, liest auch selbst eher. Ganz nebenbei werden beim Zuhören auch Geduld, Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit trainiert. Das erleichtert den Kinder das Lesenlernen in der Schule und erhöht die Chancen der kleinen Zuhörer auf eine erfolgreiche Schul- und Ausbildungszeit.

Da Kinder mit Migrationshintergrund die deutsche Sprache besser lernen, wenn sie auch ihre Muttersprache beherrschen, liest „Germersheim liest vor“ auch auf Russisch und Türkisch vor. Beim Zuhören lernen Kinder ihre Sprache besser kennen — und alle Schätze, die Literatur in sich birgt: Wissen, Erfahrung, Kultur.

Wo und wann wird vorgelesen?

Stadtbücherei Germersheim: (Oktober bis April)

Vorlesen auf Türkisch: samstags um 10.30 h

Vorlesen auf Russisch: samstags um 10.30 h

Vorlesen auf Deutsch: samstags im Anschluss um 11.15h

Lern- und Spielstube am Alten Hafen: (Oktober bis April)

Vorlesen auf Deutsch: mittwochs um 16.00h

Stadtteilladen in der Kleinen Au: (Oktober bis April)

Vorlesen auf Deutsch: dienstags um 15.00h

Eduard-Orth-Grundschule: (September bis Mai)

Vorlesen auf Deutsch: dienstags um 15.00h

Vorlesen auf Türkisch: donnerstags um 15.00h

Germersheim liest vor — lesen Sie mit!

Haben Sie Lust, sich bei „Germersheim liest vor“ einzubringen und einmal im Monat vorzulesen, oder haben Sie Fragen zu unserem Projekt, dann wenn Sie sich an:

Susanne Himken, Tel.: 07274-779928

In der siebten Staffel von „Germersheim liest vor“ (GLV), die Ende Mai 2011 zu Ende ging, haben 1.567 Kinder an vier verschiedenen Standorten sowie bei Sonderaktionen am Vorlesen teilgenommen. Das sind 200 Kinder oder fast 15 Prozent mehr als im Vorjahr. „Unsere Vorleseangebote sind in den letzten Monaten von den Kindern begeistert angenommen worden“, so Susanne Himken vom Kinderschutzbund Germersheim, der neben dem Verein Interkultur und dem Türkischen Elternverein (TEG) Träger des Vorleseprojekts ist. „Überrascht hat uns besonders die Resonanz auf unsere Sonderaktionen. Beim Berufelesen in der RheinPfalz-Redaktion sowie in der Polizeiinspektion war die Hölle los“, meint Tayyüre Dündar vom Türkischen Elternverein.

Aber auch an den regelmäßigen Vorlesestunden samstags in der Bücherei haben in dieser Staffel sehr viele Kinder teilgenommen. Hier wurde mit 768 Kindern ein neuer Rekord erzielt. Ein weiterer Grund für die gute Bilanz sind die Vorlesestunden auf Deutsch und Türkisch in der Eduard-Orth-Schule", erklärt Veronica Abrego vom Verein Interkultur den Anstieg und fügt hinzu: „Dort haben wir im letzten Schuljahr bereits zum zweiten Mal die komplette Schulzeit mit zwei Vorleseterminen abgedeckt, statt wie zuvor nur von Oktober bis April zu lesen.“   

In insgesamt rund 210 Vorlesestunden hielten die etwa 25 Vorleser der Initiative ihre kleinen (und großen) Zuhörer im Bann. Besondere Höhepunkte der letzten Staffel waren das Märchenerzählen zum Staffelauftakt, das schon erwähnte Berufelesen, das Märchenquizz, das Bilderbuchkino mit anschließendem Maskenbasteln und der Malwettbewerb. Vorgelesen wurde von Oktober bis Ende April regelmäßig in der Stadtbücherei, der Lern- und Spielstube sowie im Stadtteilladen. Im letzten Jahr deckte GLV zum zweiten Mal über das gesamte Schuljahr zwei Nachmittagstermine mit Vorlesen in deutscher und türkischer Sprache in der Eduard-Orth-Schule ab.

Anfang Juni haben die Vorleser die gelungene Staffel bei einem gemeinsamen Grillen gebührend gefeiert. Zur Verstärkung sucht „Germersheim liest vor“ für die im Oktober beginnende achte Staffel noch Vorleser, die in einem 2-3-stündigen Workshop im September und unter Anleitung ans Vorlesen herangeführt werden. Informationen hierzu erteilen Susanne Himken (07274 779928) und Patrizia Nietzschmann (07274 777492).